高手的水平

2020-12-22 10:56　來源：駐馬店網(wǎng) 責任編輯：付琳

發(fā)送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要：故事是這樣的：晚年的海明威總覺得兒子小海明威的寫作水平有限。小海明威回去后翻看小說集，發(fā)現(xiàn)屠格涅夫的原文用的就是“突然”。難怪金大俠寫高手過招，打來打去最終是平手，因為兩個高手都達到了常人難及的水平，誰也不出紕漏，自然誰都不能輕易贏誰。很羨慕海明威和屠格涅夫這些高手的水平。

石新宇

金庸筆下的武林高手出招，必招招擊敵要害。兩個頂尖級的高手過招，更是出神入化，有招似無招，無招勝有招，結(jié)果往往是大戰(zhàn)數(shù)百回合難分勝負。因為他的小說的情節(jié)多為虛構(gòu)，我總懷疑那些高手過招的結(jié)果是他瞎編的。最近看到一個關于美國著名作家海明威的小故事，我才明白，金大俠寫的絕非虛妄之言。

故事是這樣的：晚年的海明威總覺得兒子小海明威的寫作水平有限。有一天，小海明威在父親的書房里發(fā)現(xiàn)一本俄國作家屠格涅夫的小說集。小說集尚未啟封，他斷定父親還沒有看過，就悄悄地將小說集裝進口袋。他知道屠格涅夫是享有世界盛譽的作家，便挑選出小說集中的一篇，除把人名、地名改成美國的外，幾乎原文不動地抄襲了一遍，然后拿給父親看，說是自己的作品。海明威認真地看后，夸獎兒子的寫作水平有了很大的提高，不過有個詞用得不太妥當，建議兒子把“突然之間”改成“突然”。小海明威回去后翻看小說集，發(fā)現(xiàn)屠格涅夫的原文用的就是“突然”。

高手就是高手，細微的欠妥之處都能一眼看出。高手親自操刀，哪怕是細微的欠妥之處，也不會出現(xiàn)在自己的作品里。難怪金大俠寫高手過招，打來打去最終是平手，因為兩個高手都達到了常人難及的水平，誰也不出紕漏，自然誰都不能輕易贏誰。

很羨慕海明威和屠格涅夫這些高手的水平。雖然清楚地明白，即使竭盡畢生之精力，恐怕也難及人家的百分之一，但心里還是很羨慕。

責任編輯：付琳

版權(quán)聲明：

1.凡本網(wǎng)注明“來源：駐馬店網(wǎng)”的所有作品，均為本網(wǎng)合法擁有版權(quán)或有權(quán)使用的作品，未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：駐馬店網(wǎng)”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網(wǎng)應有權(quán)益，否則，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，本網(wǎng)將授權(quán)常年法律顧問予以追究侵權(quán)者的法律責任。

駐馬店日報報業(yè)集團法律顧問單位：上海市匯業(yè)（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非駐馬店網(wǎng)）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其他媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網(wǎng)站、團體從本網(wǎng)下載使用，必須保留本網(wǎng)站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網(wǎng)將追究其相關法律責任。

3.如果您發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站上有侵犯您的知識產(chǎn)權(quán)的作品，請與我們?nèi)〉寐?lián)系，我們會及時修改或刪除。