新華社倫敦8月11日電（記者 馬邦杰）國際體育仲裁法庭11日公布裁定，駁回水晶宮俱樂部就“由歐羅巴聯賽降級參加歐協聯”判決提出的上訴。這家英超俱樂部本賽季將參加歐協聯的比賽。

水晶宮隊上個賽季奪得英格蘭足總杯冠軍，因此獲得參加本賽季歐羅巴聯賽比賽的資格。但另一英超俱樂部諾丁漢森林隨后向歐足聯舉報水晶宮涉嫌違反“多家俱樂部所有權”規則。該規則規定：如果同一投資人或財團在多家俱樂部中擁有“決定性影響”，那么這些俱樂部不能參加同一個賽事。歐足聯調查發現美國商人約翰·特克斯托此前持有水晶宮俱樂部43%的股份，直到今年6月將其出售，超過了歐足聯規定的3月1日的評估日期。他同時還是里昂隊的大股東，而里昂也已獲得歐羅巴聯賽參賽資格。

歐足聯認定，水晶宮和里昂都觸犯了“多家俱樂部所有權”規則，由于里昂上賽季在法甲的最終排名高于水晶宮在英超的排名，因此按照相關規定，后者只能避嫌，降格去參加本賽季歐協聯的比賽。水晶宮空出的歐羅巴聯賽參賽席位由諾丁漢森林填補。

對于歐足聯的決定，水晶宮俱樂部反應強烈。俱樂部主席帕里什斥之“極度不公”，一些球迷跑到歐足聯總部抗議。水晶宮俱樂部隨即提出上訴，帕里什認為歐足聯應該靈活處理此事，希望主席塞弗林能夠親自過問，讓“大家面子都過得去”。他表示，水晶宮“勝算很大”。

國際體育仲裁法庭的裁決勢必會讓信心十足的帕里什無比沮喪。這家國際體壇的最高仲裁機構在裁決書中明確寫道：對于不符合要求的俱樂部，不會給予靈活處理的空間；在歐足聯規定的評估日期（3月1日）前，特克斯托依然對兩家俱樂部都有決定性影響力。

水晶宮隊10日在社區盾比賽中擊敗了利物浦。球隊主教練格拉斯納賽后表示，他寧可不要社區盾，更希望球隊能夠參加歐羅巴聯賽。據估算，水晶宮由歐羅巴聯賽降級去踢歐協聯的比賽，損失大約2000萬英鎊（1英鎊約合9.7元人民幣）。