新華社北京11月12日電  題：為促進(jìn)中美兩國(guó)人民相知相親貢獻(xiàn)文化力量——習(xí)近平主席復(fù)信費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官馬思藝引發(fā)國(guó)際社會(huì)熱烈共鳴

新華社記者

近日，國(guó)家主席習(xí)近平復(fù)信費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官馬思藝。復(fù)信在國(guó)際社會(huì)引發(fā)強(qiáng)烈反響，多國(guó)友好人士、專(zhuān)家學(xué)者認(rèn)為，復(fù)信體現(xiàn)了習(xí)近平主席對(duì)深化中美兩國(guó)人文交流的高度重視和殷切期許。人們期待世界各國(guó)加強(qiáng)文化交流文明互鑒，共同踐行全球文明倡議，為促進(jìn)中美兩國(guó)人民相知相親和全人類(lèi)共同發(fā)展貢獻(xiàn)深厚持久的文化力量。

　　“音樂(lè)是觸動(dòng)人心的語(yǔ)言”

1973年9月，費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)首次訪華，成為新中國(guó)成立后第一個(gè)訪華的美國(guó)樂(lè)團(tuán)。11月10日，“跨越半個(gè)世紀(jì)的友誼”——紀(jì)念費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)訪華50周年音樂(lè)會(huì)在北京舉行。

習(xí)近平主席在復(fù)信中指出：“得知費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)11月第13次來(lái)華并與中方合作舉辦系列演出交流活動(dòng)，紀(jì)念1973年首次訪華，續(xù)寫(xiě)與中國(guó)人民之間跨越半個(gè)世紀(jì)的音樂(lè)友誼，我感到由衷的高興。”

“沒(méi)想到這么快就收到了習(xí)近平主席的復(fù)信。”收到復(fù)信，馬思藝感到非常榮幸。他說(shuō)：“音樂(lè)是一種強(qiáng)大的力量，它可以將不同文化背景的人們團(tuán)結(jié)起來(lái)、促進(jìn)對(duì)話(huà)。習(xí)近平主席的復(fù)信對(duì)我們來(lái)說(shuō)是巨大的鼓舞，我們會(huì)將這份使命繼續(xù)下去，促進(jìn)文化交流互鑒。”

美國(guó)總統(tǒng)拜登近日在給此次訪華演出的費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)的賀信中也談到文化交流對(duì)于美中關(guān)系的重要意義。拜登在賀信中說(shuō)：“自從成為第一個(gè)在華演出的美國(guó)交響樂(lè)團(tuán)以來(lái)已經(jīng)過(guò)了半個(gè)世紀(jì)，然而你們依然擔(dān)任著兩國(guó)之間橋梁的重任，幫助加強(qiáng)兩國(guó)人民之間的連結(jié)。這次赴北京跟中國(guó)國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)聯(lián)合進(jìn)行周年紀(jì)念音樂(lè)會(huì)將能讓我們的文化紐帶變得更緊密，永遠(yuǎn)作為連結(jié)與合作的力量的象征。”

“音樂(lè)是能觸動(dòng)人心的通用語(yǔ)言。”英國(guó)國(guó)際關(guān)系顧問(wèn)基思·貝內(nèi)特說(shuō)，習(xí)近平主席的復(fù)信再次表明他高度重視與包括美國(guó)在內(nèi)的世界各國(guó)開(kāi)展文化交流，增進(jìn)民間友誼。

埃及藝術(shù)家和文化專(zhuān)家、開(kāi)羅歌劇院前主席馬吉迪·薩比爾對(duì)習(xí)近平主席在復(fù)信中提到的“音樂(lè)跨越國(guó)界，文化架起橋梁”深感贊同。他表示，不同國(guó)家間的文化和藝術(shù)交流會(huì)促進(jìn)彼此相互理解，拉近人民之間的距離，有助于構(gòu)建更為和諧的國(guó)際關(guān)系。

　　“人文交流是雙邊關(guān)系的粘合劑”

復(fù)信美國(guó)伊利諾伊州北奈爾斯高中學(xué)生，復(fù)信美國(guó)艾奧瓦州友人薩拉·蘭蒂女士，會(huì)見(jiàn)美國(guó)比爾及梅琳達(dá)·蓋茨基金會(huì)聯(lián)席主席比爾·蓋茨，復(fù)信美國(guó)華盛頓州“美中青少年學(xué)生交流協(xié)會(huì)”和各界友好人士……習(xí)近平主席近年來(lái)多次親自推動(dòng)中美民間友好和人文交往。

“人文交流是促進(jìn)國(guó)家間相互理解與合作的有力工具。”美國(guó)庫(kù)恩基金會(huì)主席羅伯特·勞倫斯·庫(kù)恩說(shuō)，習(xí)近平主席曾在不同場(chǎng)合以各種方式強(qiáng)調(diào)人文交流在推動(dòng)美中關(guān)系發(fā)展方面發(fā)揮的重要作用，并且親力親為，這令人印象深刻。

美國(guó)中美研究中心特聘研究員丹尼斯·西蒙表示，美中人文交往早已成為雙邊關(guān)系的“粘合劑”，費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)近日訪華演出“是一件非常棒的事”。他說(shuō)，“美中兩國(guó)在藝術(shù)、教育、科研、文化領(lǐng)域的交往是雙邊關(guān)系的重要組成部分”。

“美中兩國(guó)有能力共同奏出優(yōu)美的音樂(lè)旋律。”美國(guó)密歇根中國(guó)創(chuàng)新中心前顧問(wèn)湯姆·沃特金斯說(shuō)，美中關(guān)系是21世紀(jì)最重要的雙邊關(guān)系，兩國(guó)關(guān)系不但影響兩國(guó)人民，也將影響全人類(lèi)，因此兩國(guó)搭建文化和民間交往橋梁至關(guān)重要。

在盧旺達(dá)經(jīng)濟(jì)分析師斯特拉頓·哈比亞利馬納看來(lái)，習(xí)近平主席的復(fù)信通過(guò)強(qiáng)調(diào)文化交流的重要性，彰顯了藝術(shù)和文化在彌合分歧、構(gòu)筑更為牢固的雙邊關(guān)系基礎(chǔ)方面的關(guān)鍵作用。他認(rèn)為，文化交流互鑒在促進(jìn)民心相通、筑牢國(guó)家間關(guān)系民意基礎(chǔ)中具有獨(dú)特意義。

在談到習(xí)近平主席近來(lái)多次向美國(guó)友好人士伸出友誼之手時(shí)，貝內(nèi)特評(píng)論道，希望美國(guó)政府能夠傾聽(tīng)兩國(guó)友誼的聲音，以和諧的音調(diào)推動(dòng)中美關(guān)系回到正確軌道上來(lái)。

　　“踐行全球文明倡議的生動(dòng)體現(xiàn)”

“希望費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)和包括中美在內(nèi)的世界各國(guó)藝術(shù)家一道，堅(jiān)持文明平等、互鑒、對(duì)話(huà)、包容，密切交流合作，促進(jìn)藝術(shù)繁榮，為中美人文交流和各國(guó)人民友好再續(xù)新篇。”習(xí)近平主席在復(fù)信中指出。

“加強(qiáng)文明交流互鑒是習(xí)近平外交思想的重要內(nèi)容之一。”長(zhǎng)期觀察中國(guó)外交的庫(kù)恩說(shuō)，“這既體現(xiàn)在處理美中關(guān)系方面，也體現(xiàn)在中方提出的諸多創(chuàng)造性倡議之中。”

墨西哥瓜達(dá)拉哈拉大學(xué)國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家海梅·塔馬約表示，習(xí)近平主席的復(fù)信不僅讓國(guó)際社會(huì)更加深刻了解中美民間交往在兩國(guó)關(guān)系發(fā)展中的重要作用，同時(shí)也展現(xiàn)了中國(guó)對(duì)不同藝術(shù)形式與文化特性的包容和尊重，這是中國(guó)踐行全球文明倡議的生動(dòng)體現(xiàn)。

阿根廷拉普拉塔國(guó)立大學(xué)中國(guó)研究中心研究員塞巴斯蒂安·舒爾茨說(shuō)，推動(dòng)和加強(qiáng)人文交流對(duì)于不同國(guó)家民眾和社會(huì)建立和諧紐帶至關(guān)重要，分享文化成果無(wú)疑將會(huì)促進(jìn)文明互鑒，而這也是踐行全球文明倡議的應(yīng)有之義。

“這次音樂(lè)會(huì)不僅僅是一次文藝演出，更將為中美人文交流再續(xù)新篇。”土耳其土中文化協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)伊凡·卡斯勒說(shuō)，中國(guó)人經(jīng)常說(shuō)“國(guó)之交在于民相親”，并一直積極踐行全球文明倡議中所提到的“以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越”。期待各國(guó)消除人文交流阻礙，共同踐行全球文明倡議，繪就全人類(lèi)共同發(fā)展的宏偉藍(lán)圖。

法國(guó)國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家讓·佩古雷（中文名：貝文江）說(shuō)，“法國(guó)有一句諺語(yǔ)：音樂(lè)撫慰心靈”，習(xí)近平主席的復(fù)信展現(xiàn)了中方推動(dòng)中美關(guān)系重回正軌的良好意愿，向美國(guó)人民傳遞了友好聲音。這也是中國(guó)踐行全球文明倡議的具體行動(dòng)。人們要在尊重文明多樣性的同時(shí)，始終加強(qiáng)對(duì)話(huà)，因?yàn)槿祟?lèi)命運(yùn)與共。（綜合新華社駐外記者報(bào)道，執(zhí)筆記者：劉品然、楊威）