記者 劉永奇 通訊員 李建黨

“感謝翟主任和幫扶隊員這些年的辛勤付出，讓俺家脫了貧，讓俺的生活有了盼頭。感謝的話太多了，俺做了一面錦旗當面送給你們，千言萬語都在里面……”11月10日下午，上蔡縣臥龍街道繩李社區脫貧戶代表劉瑞和李大明等人懷著激動的心情，將一面寫有“黨風正黨愛民 真扶貧扶真貧”字樣的錦旗送到縣政府辦公室，感謝這些年縣政府辦公室副主任翟民政以及王新華、孫玉萍對他們的幫扶。

前些年，提起繩李社區的劉瑞，周圍鄰居都搖頭不已。由于種種原因，劉瑞一家子日子過得算是“王小二過年，一年不如一年”，家庭條件困難，是村里有名的貧困戶。

2016年，翟民政、王新華、孫玉萍來到繩李社區駐村幫扶，劉瑞以及村里其他貧困戶的脫貧問題便成了翟民政等幫扶隊員心中一直記掛的大事。

送米、送面、送油、送菜、送衣服……幫扶隊員先從劉瑞等貧困戶的基本生活需求入手，經常給他們送去生活必需品和急需品，大伙兒再也不為吃穿發愁，生活水平也得到了改善和提高。

授人以魚不如授人以漁。走訪中了解到劉瑞的困難后，翟民政制訂了具體的幫扶計劃，鼓勵劉瑞根據自身條件發展特色養殖產業，并積極協調信貸資金助力其擴大養殖規模。如今，早已脫貧的劉瑞提起幫扶隊員，逢人便講、遇人便夸。

幾年來，翟民政等幫扶隊員風雨無阻，扎根繩李社區，結合實際，解決了大量群眾務工問題，群眾的收入得到了階梯式的提高。幫扶隊員協調20多萬元資金改造村里的下水道、修路、修橋、種綠植、刷墻漆等，還制訂了垃圾集中存放定時處理條例，繩李的村容村貌發生了翻天覆地的變化。

在翟民政等人的幫扶下，現在的繩李社區變了模樣：條條寬闊平坦的水泥路進村入戶，棟棟漂亮的民居錯落有致，道路兩旁的綠植郁郁蔥蔥……昔日的繩李村換了新容顏，一幅“生態宜居、生活富裕”的美麗鄉村畫卷正徐徐展開。

“沒有你們的大力幫扶，就沒有俺今天的好日子。今天我們來到這里，送的不僅是一面錦旗，還代表全村2700多名群眾的感激之情。我們今天是來送錦旗的，更是來走親戚的。因為，您不僅是我們的恩人，更是我們的親人。”在縣政府大院，滿臉謝意的劉瑞等人握住翟民政等幫扶隊員的手使勁晃著，幸福的笑容綻放在周圍的每一個人臉上。

腳下沾有多少泥土，心中就沉淀多少真情。“現在雖然我幫扶的建檔立卡貧困戶都已脫貧，但鞏固期的工作依然重要。我和其他幫扶隊員將一如既往支持繩李的工作、支持大家的發展，持續鞏固脫貧成果，有效銜接鄉村振興。”翟民政握住劉瑞等脫貧戶的手，勉勵他們繼續奮斗，祝愿大家的致富路越走越寬、越走越廣。