日本駐華使館紀念3.11大地震十周年感謝中方援助

2021-03-12 09:52 來源：中國新聞網責任編輯：劉銀霞

發送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要： 　　日本駐華大使館網站消息還稱，東日本大地震發生后，日本災區各地(巖手縣、宮城縣、福島縣、茨城縣、大船渡市)受到中國等世界各地的援助，為此，儀式上還播放了這些地方知事、市長發來的寄語和當地重建影像。

中新網3月12日電綜合報道，11日，日本駐華大使館舉行“3.11”大地震(又稱東日本大地震)10周年紀念儀式，日中參加者默哀并獻花。日本駐華大使垂秀夫表示，大地震發生后，中國政府和國民提供了大量的物資以及多筆捐款，這些援助“讓我們感到溫馨和激勵”，希望把“從中得到的借鑒和結成的紐帶傳承給下一代。”

點擊進入下一頁圖片來源：日本駐華大使館網站截圖。

據日本駐華大使館網站消息，東日本大地震10周年紀念儀式上，全體出席人員肅立默哀，隨后日本駐華大使垂秀夫向所有遇難者表達深切悼念，對所有受災者等致以誠摯慰問。

垂秀夫在致辭中講到：“震后不久就收到了中國國際救援隊希望趕來救援的聯系，中國政府和國民還提供了大量的物資以及多筆捐款，這些援助不僅對災區的幫助很大，也讓我們感到溫馨和激勵。我們有責任把從中得到的借鑒和結成的紐帶傳承給下一代。”

日本駐華大使館網站消息還稱，東日本大地震發生后，日本災區各地(巖手縣、宮城縣、福島縣、茨城縣、大船渡市)受到中國等世界各地的援助，為此，儀式上還播放了這些地方知事、市長發來的寄語和當地重建影像。

點擊進入下一頁 2011年3月14日，日本仙臺港在地震和海嘯后遭到嚴重損壞。

據日本共同社，茨城縣知事大井川和彥對收到的物資和捐款等“溫暖的援助表示感謝”。巖手縣知事達增拓還表示，“將把經驗和教訓傳承下去”。

中日友好協會常務副會長程永華，以及為援助日本盡力的中國政府相關人員等也出席了紀念儀式。程永華表示，“經過汶川地震、東日本大地震，日中兩國人民守望相助、共克時艱的友誼令人難以忘懷。期待雙方珍惜兩國人民從中孕育出的的溫暖情誼，推進防災減災領域合作交流，為兩國社會發展做出貢獻。”

3月7日，中國駐日本大使館也舉行了“3·11大地震”十周年中日青年線上交流會，以紀念“3·11大地震”十周年，同時增進中日兩國青年一代交流和相互理解。中國駐日大使孔鉉佑在視頻講話中說，十年前的地震令很多日本災區的青少年“一夜長大”，也讓中日兩國青少年“緊緊地聯系在一起”。

責任編輯：劉銀霞

版權聲明：

1.凡本網注明“來源：駐馬店網”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：駐馬店網”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網應有權益，否則，一經發現，本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業集團法律顧問單位：上海市匯業（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用，必須保留本網站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品，請與我們取得聯系，我們會及時修改或刪除。