起源于清嘉慶年間的上蔡縣洙湖鎮樊莊村翟氏扁筆鳥蟲書，距今已有210年的歷史。第七代傳承人翟金亭秉承祖傳技藝，潛心探討、推陳出新，利用柳木制作扁筆，借助花草鳥蟲魚等靈動之態勢組合漢字，充分呈現畫中有字、字中有畫的藝術作品。翟金亭在上蔡及周邊縣形成文化品牌效應，多次榮獲全國硬筆書法大賽獎，現為河南省硬筆書法協會會員。

翟氏扁筆鳥蟲書—— 閃耀著歷史光芒的民間奇葩

文/圖全媒體記者 郭建光

　　“我與扁筆鳥蟲書有著不解之緣，從小至今從未落下這份愛好，如今更是成為浸入骨髓的一份責任與擔當。”1月18日，隆冬的古蔡大地沉浸在一派祥和中，天空湛藍，陽光燦爛，升騰的朝陽溫暖著正在小院中奮筆疾書的非遺傳人翟金亭。

　　“門對千根竹，家藏萬卷書。”這是翟金亭引以為傲的地方。從小他就在庭院四周種植青竹，如今早已是修竹婆娑，微風吹過颯颯作響。而幾間瓦屋內，藏書頗豐，簡單的桌子上鋪滿翟金亭寫的鳥蟲書作品，一些與時代合拍的內容頗能勾惹其觀者的感觸。“奮斗、墨緣、舞劍、抖音”一切文字皆能書寫到紙上。

　　“作為非遺傳人，不能故步自封，僅僅寫幾筆從老祖宗那里傳承下來的內容。要創新，標新立異，只有這樣才能與時代合拍，才能讓作品走進千家萬戶，才能更好地傳承與發揚。”小院里有一棵幾十年樹齡的梨樹，褐色的樹干指向藍天，眼前這個孜孜不倦的老人雞鳴即起，滿懷熱忱，飽蘸筆墨，用毅力與堅守傳承著鳥蟲書技藝。

　　洙湖鎮樊莊村距上蔡縣城21公里，北與本縣塔橋鄉接壤，東與本縣黨店鎮相鄰，南距上和公路2公里余，西連洪河堤防，一橋連接東西，交通便利、四通八達，因翟氏扁筆鳥蟲書影響該村過遠近馳名。

　　翟金亭出生于遠近聞名的木匠世家，太上高祖翟永成乃當地及洪汝流域出名的漆畫和雕刀高手，尤以扁筆鳥蟲書最為強項。翟氏扁筆鳥蟲書工具初以油漆刷為筆，在為富庶人家打造家具后以漆刷在大條幾、八仙桌、屏風、座椅及箱柜上題字作畫，惟妙惟肖，雅俗共賞，后逐步發展到在紙質上書寫四條屏、中堂畫等。

　　翟金亭在認真總結探尋祖傳扁筆鳥蟲書的同時，先后潛心探索蔡邕卷曲飛動的“飛白書”，清代金農先生蒼勁渾樸的“漆書”，意在尋找鳥蟲書理之妙諦，融先賢扁筆書法之意章，推陳出新，獨辟蹊徑，別樹一幟。翟金亭在扁筆工具材料方面可謂匠心獨具，他在先祖傳下柳木根制筆的基礎上，又先后增加了蒸煮錘砸、針剔、打磨等十幾道工序，制作的扁筆柔剛相濟，一筆著三色，花鳥蟲魚一揮而就，躍然紙上，圖案色澤鮮艷奪目，累年不褪色。

　　鳥蟲書借助魚蟲鳥的靈動之態構成字體筆畫，充分發揮扁筆一筆運墨，濃淡自然滲透交融的書韻墨趣，以畫入書，書畫結合，充分呈現出鳥蟲書的象形性、創造性、美術性和字體架構的美學立體感，閃爍著中原民間美術文化獨特的藝術元素和魅力。

　　一個出自木匠世家，用于家具油漆紋飾的藝術形式，推陳出新成為新時代書法與繪畫完美結合的藝術作品，其歷史淵源深遠，作品深受省內外有識之士的厚愛與贊賞。

　扁筆鳥蟲書 上蔡縣的一張文化名片

　　翟氏扁筆鳥蟲書是上蔡縣一張多彩的文化名片。

　　翟氏扁筆鳥蟲書在清中后期及民國年間，曾影響項城、周口、漯河、信陽、南陽等地。改革開放以來，翟金亭幾乎年年在淮陽、漯河、平頂山、南陽、信陽、洛陽等古廟會現場創作，聲名鵲起。

　　據翟金亭介紹，將柳木根劈片后，經蒸煮、錘砸、針剔、打磨等十幾道工序形成扁形板筆，書寫時筆如板刷，浸墨著色，墨韻豐富，柔剛相濟，耐人尋味。書寫時可著素墨，亦可一筆同著三色，相互浸融，韻味十足。以筆畫部首勾畫花、鳥、蟲、魚、草組成漢字，字體架構清晰、亮麗，畫中成字，字中有畫，構思獨特，惟妙惟肖，渾然天成。一筆一字，一揮而就，由家具紋飾演變為大中堂，條屏、橫幅等作品，章法有序，雅俗共賞，表現出獨有的藝術特色。

　　“翟氏扁筆鳥蟲書”由民間藝人的家具紋飾小品逐步轉變為獨特的書畫藝術，是獨特的民間傳統美術與書法完美融合的藝術，其重要價值影響深遠，搶救保護傳承這一影響中原的傳統民間美術意義重大。

　　“一日不練手生。我就告誡自己在藝術跋涉的道路上永不停歇，要做一個踏踏實實的老黃牛。”翟金亭對扁筆蟲鳥書的喜愛伴隨一生，他用赤誠與心血澆灌著藝術原地的這朵奇葩，用堅定的信念傳承著這朵生生不息的文化火焰。

　　自改革開放以來，尤其是近十幾年，翟金亭行萬里路，游名山大川，訪鳥蟲書高手，切磋技藝，收獲頗豐。他書寫的“不忘初心、砥礪奮進”“事業有成”“夢想成真”“厚德載物”“天道酬勤”等，醒世名言及古詩詞中堂、條屏在四鄰諸縣古廟會及重大慶典活動場所成為搶手墨寶。1989年，他獲河南省建國40周年硬筆書法大賽三等獎，并被吸收為河南省硬筆書法協會會員；1991年，獲山東省棗莊市全國青年硬筆書法大賽鼓勵獎；1996年入選“中國專業技術人才大辭典·河南卷”，同年被河南省國際人文研究所交流中心聘為“特約研究員”。

　　眼下，“翟氏扁筆鳥蟲書”這一非物質文化遺產已被上蔡縣列為重點搶救保護項目，并制訂了保護計劃。期待這一非物質文化遺產在保護與傳承中，為當今盛世的廣大民眾，呈現更為精湛的藝術珍品。

　　翟金亭的鳥蟲書作品。