現場連線讀劇本，云上推送兒童劇

2020-04-22 14:21　來源：新華網責任編輯：閆繼華

發送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要：兒藝劇院院長蔡金萍表示，將世界文學經典以兒童劇的形式展現在舞臺上，不僅更加直觀立體通俗易懂，也能培養孩子們的興趣，“從主題選定、故事切入到人物塑造，我們始終以兒童的視角來改編。”

“角色區分的小方法，是變化語速，比如沙威臺詞可以更快一些……”導演張晶坐在排練廳地板上，對著筆記本電腦侃侃而談。第25個世界讀書日到來之際，中國福利會兒童藝術劇院昨天通過劇本朗讀，將兒童劇《巴黎圣母院》《悲慘世界》的精彩片段推送給小觀眾，還連線嘉定江橋小學教師們，探討將兒童劇表演融入教學。

《巴黎圣母院》《悲慘世界》分別是兒藝劇院“世界經典作品系列工程”的兩部劇作。“經典之所以能成為經典，是有著不被歲月消磨的巨大文化價值，它們在當下仍具有很強的時代氣息與借鑒意義。”兒藝劇院院長蔡金萍表示，將世界文學經典以兒童劇的形式展現在舞臺上，不僅更加直觀立體通俗易懂，也能培養孩子們的興趣，“從主題選定、故事切入到人物塑造，我們始終以兒童的視角來改編。”

兒童劇《悲慘世界》只取材原著四分之一的內容，以擬物化手段重塑名著。“《巴黎圣母院》說的是正義與邪惡，《悲慘世界》說的是誠實與坦蕩。孩子們不需要厚重的主題，但他們需要一個有助于成長過程中品格形成的故事。我們將雨果的故事變成一個有狼、有羊、有狐貍、有獵犬的童話世界。”張晶認為，《悲慘世界》忠實于原著，但不局限于其中，“劇中角色用相應性格特征的動物來詮釋，讓故事更富有寓意和童話色彩。再用詼諧幽默以及孩子們容易理解的舞臺方式，講述‘不管遇到什么樣的挫折，做人一定要誠實與坦蕩’的道理。”

網絡時代，大家不停刷手機，如何讓孩子們更好走近文學名著？戲劇教育不斷開拓新形式。蔡金萍表示，以往兒童劇請小觀眾進劇場看，強化現場感，這次劇本朗讀重在以聲音塑造人物，“線上傳播，給兒童劇未來發展提供了思路。”

自春節開始，中國福利會兒童藝術劇院不遺余力地通過網絡打造20集微劇《萬眾一心》系列作品，在劇院公眾微信號上連載推送。3月31日起，劇院每周六與瑞金醫院聯手打造戲劇萌娃社“云課堂”。經典兒童劇角色跳出舞臺，在劇院大草坪上唱著膾炙人口的兒歌，這些劇中人物有愛玩游戲的小白狗、勤洗手講衛生的小狐貍、愛環保的給力兔，用兒歌的形式教會小朋友們養成良好的習慣。課程內容不斷豐富，在原先教兒歌基礎上增加了“表演”，主播老師也參與到短視頻表演中，動手教小朋友制作小小垃圾桶。云課堂不止是單向輸出，更有連線互動。直播期間，主播老師在不同環節中，與小朋友們連麥互動，一問一答好不熱鬧。

責任編輯：閆繼華

版權聲明：

1.凡本網注明“來源：駐馬店網”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：駐馬店網”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網應有權益，否則，一經發現，本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業集團法律顧問單位：上海市匯業（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用，必須保留本網站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品，請與我們取得聯系，我們會及時修改或刪除。