共享文化成果 光明影院讓視障人“看”上大片

本報訊(記者王金躍)其昨天是第二十八次“全國助殘日”，一場特殊的電影試映會，在東城區廣外南里社區文化站舉行，50多位視障人士通過歌華有線打造的首都文化信息港，欣賞了特別定制的無障礙電影《戰狼2》。這標志著全國首創的為視障人群打造的電影公益服務“光明影院”項目正式啟動。

據悉，“光明影院”項目由中國傳媒大學新聞傳播學部、北京歌華有線電視網絡股份有限公司、東方嘉影電視院線傳媒股份公司共同推出，旨在通過為視障人群提供電影公益服務，構筑“文化盲道”，以公益之心傳播文化精品，讓視障人群共享文化成果，傳播社會正能量。

“光明影院”此次試映的電影由中國傳媒大學新聞傳播學部師生團隊精心打造。中國傳媒大學新聞傳播學部部長高曉虹教授介紹說，無障礙電影不同于普通的錄音剪輯，而是對電影進行場景分解，在對白和音響的間隙，用視障人士能夠理解的語言，講述畫面信息及其背后所包含的情感與意義，幫助視障人群欣賞一部完整的電影。為了達到最佳效果，中國傳媒大學師生團隊認真研讀電影，精心打磨講述劇本，利用多軌錄音技術，同步錄制講述聲音，最終合成音視頻產品。目前，已制作完成《戰狼2》、《建軍大業》、《大唐玄奘》、《我的戰爭》、《錢學森》等多部無障礙影片。今年9月底，將有至少30部無障礙電影制作完成。

廣外南里社區文化站“社區電影院”是北京市文化局、市新聞出版廣電局和歌華有線公司“升級改造社區文化站、打造首都公共文化服務新名片”試點項目之一。“社區電影院”項目自2015年啟動以來，已在東城區、通州區、順義區、平谷區和門頭溝區完成多個試點建設，定期免費為社區居民放映優質電影。

視障人士王家驥欣賞完《戰狼2》，感慨地說：這是一場精彩的電影，帶來了前所未有的觀影體驗，以前想也沒想能“看電影”，今天真切地感受到了電影里的各種情節與鮮活的人物形象，期待光明影院帶來更多的精彩大片。 J166

延伸

下一步進家庭推廣全國

作為首都骨干文化企業，歌華有線公司立足全國文化中心建設，發揮網絡覆蓋優勢、高清交互優勢、信息化平臺和投融資平臺優勢，全面提升公共文化服務水平，全力打造高品質的文化服務運營商，為首都市民提供高品質的文化信息服務。

歌華有線相關項目負責人介紹：下一步將積極推動無障礙電影的制作，逐步在歌華有線高清交互平臺和社區電影院上線。目前，全國視障人群數量約有1700萬，今后，“光明院線”將以北京為起點，向全國推廣，視障人士可通過家庭電視端和社區影院觀影，享受豐富、優質、便捷的電影公益服務。“光明影院”項目將逐步建立無障礙電影行業標準。

據悉，東方嘉影電視院線傳媒股份公司目前已在全國28個省市落地，通過中國電視院線品牌為全國3390萬高清交互用戶提供優質的電影點播等文化服務內容。今后東方嘉影公司將加大投入，更多地制作光明影院無障礙電影產品，通過中國電視院線品牌及渠道為全國的視障人士提供光明影院服務。

“光明影院”項目由北京市殘疾人聯合會支持。北京市盲協主席李慶忠說：感謝中國傳媒大學和歌華有線公司對視障人士的關心和關愛，感謝光明影院項目充實了視障人士的文化生活，讓他們成為電影文化的直接參與者和受益者，希望“光明影院”惠及更多視障人群。