《孔雀西北飛》劇照劉浩攝

中新網合肥1月11日電 (劉浩)新創現代黃梅戲《孔雀西北飛》10日晚在安徽省黃梅戲劇院與觀眾首次見面。

該戲參照漢樂府《孔雀東南飛》之名，將“婆婆磨媳婦”的情節矛盾，翻轉為現代“媳婦磨婆婆”，進而引出現代部分家庭孝道缺失的問題。

《孔雀西北飛》劇照 劉浩 攝

當晚，該戲以古裝劉蘭芝起唱開場，在徽派馬頭墻的舞臺背景里，漸漸拉開現代生活的帷幕。隨著故事情節的推進，黃梅戲的旋律抑揚頓挫地回蕩在劇場之間。其中既有傳統《女駙馬》、《天仙配》的唱腔，又有現代歌劇的曲調。

為該戲作曲的陳精耕告訴記者，新戲要有新曲。該戲在繼承傳統黃梅戲曲調的基礎上，創新地添加了花腔小調與現代歌劇曲調。另外根據人物的性格及情緒波動，“再從‘黃梅戲大曲庫’里，來‘調制’符合每個人物形象的曲調唱腔。”

此外，該戲導演李云表示，為展現黃梅戲的魅力，凡是抒情寫意、描寫心里活動的地方，就用原汁原味的傳統黃梅戲細膩表達，盡興地演唱，讓喜愛黃梅戲的觀眾過足戲癮。

《孔雀西北飛》劇照 劉浩 攝

著名黃梅戲表演藝術家吳亞玲觀看該戲后表示，家長里短的故事情節借助黃梅戲表現出來，給人以質樸平易之感，也最能觸及觀眾內心。(完)