匈牙利當地客戶認為中國銀行在匈牙利推出的雙幣借記卡將能更好地吸引中國投資和中國游客。圖為匈牙利客戶在現場合影留念。 本報記者 翟朝輝攝

　　本報布達佩斯電 記者翟朝輝報道：為更好地服務客戶，適應人民幣日益加快的國際化步伐，中國銀行（匈牙利）有限公司日前在布達佩斯推出了匈牙利福林、人民幣雙幣芯片銀聯借記卡。據悉，此卡是歐洲地區發行的首張人民幣銀行卡，可在全球標有銀聯標識的ATM取款和POS商戶消費，產品的服務對象主要為往來中匈的匈牙利商旅客戶、中資企業客戶以及留學生群體。

　　匈牙利雖屬歐盟和申根國家，但并未加入歐元區，流通貨幣為匈牙利福林。以往中資金融機構在歐洲發行的銀行卡大多為歐元卡，隨著中國與匈牙利兩國投資貿易的加強以及旅游人數的大幅增加，越來越多的客戶希望使用人民幣銀行卡。

　　中國銀行副行長許羅德表示，該卡將人民幣和匈牙利福林結合，是中匈金融合作的重要成果，是歐洲人民幣國際化的重要標志。中國銀行將匈牙利定位為中東歐業務發展中心以及輻射中東歐的人民幣服務中心，作為在中東歐地區設立的第一家營業性金融機構和人民幣清算機構，匈牙利分行將在中東歐快速發展中扮演更加重要的角色。據了解，中國銀行將以匈牙利分行為中心，在布拉格、維也納和塞爾維亞分支機構發行人民幣和當地貨幣的雙幣銀行卡，為中東歐地區個人客戶提供優質全面的綜合金融服務。

　　匈牙利央行副行長納吉·馬頓說，匈中金融合作是匈牙利“東向政策”和“一帶一路”建設契合的重要成果之一，匈央行制定的“央行—人民幣項目”和“布達佩斯人民幣計劃”碩果累累。2015年，中國銀行匈牙利分行成功發行5億歐元“一帶一路”債券，中東歐地區首個人民幣清算業務中心落戶布達佩斯；2016年，中國銀行為匈牙利政府在中國香港成功發行10億元人民幣債券，這是中東歐地區第一只主權債券，有力提升了人民幣在中東歐的影響力；兩國成功續簽100億元人民幣與160億福林的本幣互換協議；前不久，中國銀行間外匯市場還開放了人民幣對匈牙利福林的直接交易。他希望兩國金融機構繼續相互學習，繼續不斷深化務實合作。

　　中國駐匈牙利大使段潔龍表示，近年來中匈關系取得快速全面發展，兩國關系處于歷史最好水平，各領域友好合作不斷深化。特別是2015年6月份，中匈簽署共建“一帶一路”政府間諒解備忘錄以來，兩國政府圍繞“政策溝通”“設施聯通”“貿易暢通”“資金融通”“民心相通”開展了一系列務實合作。資金融通，是互利合作的重要支撐，也是中匈合作的新亮點。中國銀行匈牙利分行順應人民幣國際化發展趨勢，充分發揮匈牙利在中東歐地區的橋頭堡優勢，架起了中國與匈牙利乃至中東歐國家之間的資金融通之橋。兩國金融合作的日益深化，也必將為各領域合作注入強勁動力。