首頁旅游出境游

各國自駕證件要求，境外自駕必備！

2016-02-24 15:12　來源：大河網責任編輯：fl

發送短信 zmdsjb 到 10658300 即可訂閱《駐馬店手機報》，每天1毛錢，無GPRS流量費。

摘要：　　 1.jpg (85.16 KB, 下載次數: 0)下載附件保存到相冊6 小時前上傳　　近年海外自駕的熱度逐漸上升，不少擁有神級車技的旅行者都迅速晉級成為“海外自駕狂人&

　　近年海外自駕的熱度逐漸上升，不少擁有神級車技的旅行者都迅速晉級成為“海外自駕狂人”。但是，面對海外自駕，很多新手都會提出問題：什么國家能自駕？自駕都要出示什么證件？這就來跟大家聊聊境外自駕熱門國家的要求。
　　國際駕照
　　說起境外自駕，就不得不提國際駕照（International Driving Permit）。其實通常所說的“國際駕照”實際上是《國際道路交通公約》所有締約國之間相互承認的、各國對本國駕照進行轉換翻譯的文件。持有符合此類要求的文件，可以在承認國際駕照的國家駕駛相對應的車輛種類。
　　但！是！需要提醒大家，中國并沒有加入這個公約，因此中國國內沒有任何機構可以頒發有效的文件，而中國駕照也不可在境外自駕時直接使用。如果大家在網絡上有人聲稱可以幫助中國駕照持有人辦理“國際駕照”，一定要多加提放。
　　

　　境外自駕必備文件
　　一般而言，中國旅行者如果想在海外某個國家自駕，可能會碰到以下幾種情況：
　　1) 這個國家不允許國外旅行者自駕；
　　2) 這個國家允許旅行者自駕，但只認可“本國護照+國際駕照”的組合；
　　3) 這個國家允許旅行者自駕，且支持“中國大陸護照+公證翻譯件/公證件/翻譯件”的組合。
　　其中，駕照翻譯件指的是對中國大陸駕照內容進行指定語言的翻譯，并打印出來的紙質文件，各國對于進行翻譯的結構都有不同的規定。而駕照公證件必須由公證處簽發的，中國旅行者必須帶著駕照原件和復印件、身份證原件和復印件、戶口本原件和復印件前往所在城市公證處辦理。
　　因此，旅行者在出發前一定要搞清楚目的地國家是否接受中國護照，并且根據目的地國家要求提前做好公證或者翻譯（或者兩者都需要）。在自駕的途中，也必須隨身攜帶護照、駕照、公證件和翻譯件，否則很容易被認為違反法律規定，并被處以罰金，有時候甚至會留下黑記錄，影響下次入境。
　　

　　熱門國家自駕要求
　　在中國旅行者中間，目前比較熱門的目的地包括美國、澳大利亞、新西蘭、德國、加拿大、日本、英國等。這里介紹一下上面各國對于外國人自駕的相關規定。
　　美國由于美國各個州可以自行制定相關法律，因此，每個州對于自駕的規定也不盡相同。比如新澤西州只承認國際駕照；但是西部國家公園比較多的內華達州、加州等，都允許中國旅行者使用中國駕照+公證件+翻譯件等進行租車以及自駕，并且要求以上證件必須在旅途中隨身攜帶。
　　需要注意的是，雖然美國大部分州都可以使用中國駕照，但各個州對于中國駕照的有效期有不同的規定，因此建議各位出發前確認行程范圍，多瀏覽其他旅行者的經驗，并且了解行程所涉及的州份接不接受中國駕照并且對中國駕照有效期是否有要求。
　　

　　德國按照德國法律的規定，以及德國領事館的解釋，在德國境內合法使用中國駕照的前提是：通過www.justiz-dolmetscher.de/找到一位經德國法院指定的宣誓翻譯(目前有一位居住在中國國內)，取得聯系后，獲得他翻譯的駕駛證譯文；或者將駕駛證送往公證處，進行德語翻譯并公證，然后再將公證書送往外辦或直接送往領事館進行領事認證。這樣獲得的譯文或公證書請和駕駛證一起，在德國自駕時全程攜帶。翻譯或公證的有效期為6個月，從入境德國的日期算起。
　　日本目前日本只承認國際駕照以及中國臺灣地區的駕照，除非持有居留簽證，否則不能考取日本駕照，也就是說，持有旅游簽證的中國旅行者不能在日本國內自駕。
　　

　　新西蘭在新西蘭，中國旅行者可憑有效的中國駕照(駕照原件及有效英文譯本)或者國際駕
　　照許可合法開車，有效期最長12個月。可提供有效英文譯本的機構有：新西蘭交通局認可的翻譯服務機構、高級外交機構(如領事館或大使館)以及授予海外證件的當局(國際駕駛執照可被視為翻譯件)、中國公證處等。不論使用以上哪種翻譯件，在前往新西蘭自駕的時候，都需攜帶駕照原件和翻譯件。憑中國駕照及有效譯本在新西蘭駕駛的有效期最長為12個月。
　　澳大利亞在澳大利亞（除北領地外），中國旅行者自駕時只需隨身攜帶好有效的中國駕照、公證翻譯件以及護照即可。但是要注意，旅行者所駕駛的車輛類型必須和中國駕照上列出的相對應。憑中國駕照及公證翻譯件在澳大利亞駕駛的有效期最長為3個月。
　　

　　法國法國法律規定持有國際駕照或歐盟國家駕照能在法國自駕。但是法國交通部沒有排除中國駕照的合法性。據窮游er們反映，在法國短期居留（如旅行）的旅行者可以自駕，但是駕照必須有效，且經公證處翻譯為法文并公證。在法國旅行時需要隨身攜帶駕照以及公證翻譯件，駕駛的有效期最長為12個月。但是在這種情況下，如果出現交通事故等情況，并且是旅行者的責任時，旅行者容易被當地警察刁難，而且在保險理賠上極有可能吃虧。
　　加拿大加拿大各個省關于外國游客自駕的規定各不相同，原則上中國旅行者可憑有效的中國駕照開車，但是基本上都需要事先對中國駕照進行翻譯，而不同的省份對于是否要公證則說法不一，建議大家還是辦理一份公證比較妥當。旅行時記得隨身攜帶護照、駕照原件以及翻譯件和公證件。
　　

　　提醒
　　雖然在實際的租車過程中，各個租車公司在辦理手續時未必會要求中國旅行者出示相應的公證書或者翻譯件，也不會對于旅行者的證件進行合法性和真實性的檢查，有時候甚至不按目的地國家的規定直接將車租給旅行者，但是這并不代表旅行者在這個國家駕駛就是合法的。
　　一旦發生警察路檢、旅行者違反交通規則或者發生交通意外等情況，如果旅行者不能出示法律規定的證件，將會被視作無證駕駛，并面臨罰款甚至是拘留。所以大家出發前一定要做好準備，避免不必要的麻煩哦！

責任編輯：fl

(原標題：大河網)

版權聲明：

1.凡本網注明“來源：駐馬店網”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，未經本網書面授權不得轉載、摘編或利用其他方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：駐馬店網”。任何組織、平臺和個人，不得侵犯本網應有權益，否則，一經發現，本網將授權常年法律顧問予以追究侵權者的法律責任。

駐馬店日報報業集團法律顧問單位：上海市匯業（武漢）律師事務所

首席法律顧問：馮程斌律師

2.凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店網）”的作品，均轉載自其他媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如其他個人、媒體、網站、團體從本網下載使用，必須保留本網站注明的“稿件來源”，并自負相關法律責任，否則本網將追究其相關法律責任。

3.如果您發現本網站上有侵犯您的知識產權的作品，請與我們取得聯系，我們會及時修改或刪除。