連場夜戲，通宵拍攝，鐵打的劇組了不起的男神女神——被稱為“2015最受期待玄幻神話偶像劇”的《山海經之赤影傳說》，集齊張翰、娜扎、關智斌、藍盈瑩、李超、高偉光、高鈞賢、李茂、唐菀、吳磊等當紅偶像陣容加盟。經過在橫店近三個月的緊張拍攝，全劇已進入掃尾階段。經過這段時間朝夕相處的合作，張翰與劇中很多演員成了很好的朋友。面對即將到來的分離，張翰對劇組同仁及“赤羽”“心月狐”這個“人格分裂”雙面人物的難舍之情溢于言表。

    《山海經之赤影傳說》由鳳凰傳奇影業、北京文創投資基金出品，北京電影學院聯合攝制。本劇以古典名著《山海經》為故事藍本，講述了在上古時代，為尋找天降玄女，背負著不同命運的主人公陰差陽錯的卷入了一場精心布置的陰謀之中。在召喚各自星宿和神獸的命定旅程中，眾主人公逐漸成長為拯救百姓于水火的英雄，同時也經歷著各自的愛情、友情和親情。

    此次，霸道總裁張翰首次挑戰古裝神話劇，變身雙面王子，亦正亦邪顛覆演出，成為該劇的一大亮點。劇中，張翰飾演的赤羽是青丘國的王子、朱雀七大星宿之一，自幼背負弒父預言從而流落世間。背負深重仇恨的他心地善良，與玄女蘇茉相遇后，在追尋愛與正義的過程中屢遇兇險。張翰直言，重情重義的赤羽非常有人格魅力，最能打動自己。除了飾演朱雀星宿赤羽，張翰顛覆出演青龍星宿中邪魅糾結的心月狐。對立的人物性格，復雜的身世背景，虐心的情感線索，邪魅的妝容造型，這對張翰而言都是一次前所未有的嘗試。張翰也表示，心月狐的絕望和孤獨令他感受很深。

    因而在拍攝現場，時常上演這樣一幅畫面：上午張翰還是正直大義的赤羽，下午就變身邪魅瘋狂的心月狐，在兩種極端風格之間不同轉換，張翰“抱怨”自己快要“人格分裂”了。憑借其自身扎實的演技以及對于兩個角色性格的剖析，張翰把赤羽的隱忍大氣，重情重義演繹得游刃有余，同樣對于心月狐的一身邪氣以及瘋狂冷酷的性格更是拿捏精準。張翰也坦言，即使“人格分裂”，也讓他“分裂的很過癮”，自己和自己的對手戲，更是讓張翰拍得不亦樂乎。

    十二型男、四大美女，《山海經之赤影傳說》整個劇組演員的平均年齡也都不超過25歲。與其說是在拍戲，更像是一場“小鮮肉”的聚會。在劇組拍戲之余，十幾個年輕人經常在一起游戲玩鬧，私下更是互相“揭短”，趁著別人休息小憩的時候拍下“丑照”留作威脅！經過近三個月的拍攝，張翰也與劇組的工作人員和演員們打成一片，最近一段時間劇組經常在山里拍夜戲，山里溫度寒冷，張翰就包了個燒烤攤，給全組當夜宵。轉眼張翰的戲份即將殺青，劇組近期更是處處彌漫著依依不舍的氣息。大家紛紛與張翰合影擺拍留念，并相約以后有機會希望能再次合作。