專訪：中國文化走出去需要創新--訪中國全國政協常委、中國中央民族大學副校長王林旭

       新華網聯合國１２月２４日專電（記者 顧震球）中國文化走出去，必須立足于中國文化的根基去發揚傳統，同時以面向世界、面向未來的態度積極進行文化創新，中國全國政協常委、中國中央民族大學副校長王林旭２４日在接受新華社記者專訪時說。

　　他此次來紐約聯合國總部參加２２日舉行的聯合國“中國廳”啟動暨王林旭畫作揭幕儀式。他用４年創作的超象藝術作品《共同的家園》和《互動的世界》，懸掛在聯合國大會樓的“中國廳”中，藝術性地體現了中國與聯合國的深入合作，受到聯合國秘書長潘基文等聯合國高官和各國外交官的好評，是中國藝術走向世界的范例。

　　文化是一個民族的靈魂，也是價值觀源泉。王林旭認為，中國文化傳播，從本質上說不是攻城略地，而是要在世界文化中注入更多的中國元素。中國文化傳統悠久深厚，在人與人關系、人與自然關系方面留下了一個蘊藏豐富的寶庫，是弘揚具有當代價值的中國文化精神的基礎和出發點。但是，以往的文化傳播較多關注表述形式，忽視了文化精神本身。

　　他認為，繼承傳統的第一要義是繼承前人的創新精神。發揚中國傳統文化，立足于中國的文化立場是根本，創新應該是一種面向世界、面向未來的文化再創造。

　　“面向世界的創新，重點是要放在走進人心上，落點要放在促進世界的可持續發展上，”王林旭說，“站在這個高度上，我們就不難找到和世界各國開展文化對話的語言，也不難找到文化創新的領域和課題。”

　　具體而言，他認為，“我們需要在世界整體利益上找到共同關注的、能夠啟發人類良知和善意，有助于消除國家紛爭、社會不公、利益短視、環境破壞和濫用資源等共同問題的創新任務。這樣的文化創新最有利于跨越國家間在傳統、制度和意識形態上的差異，有助于塑造共同的價值觀，自然也有助于提升中國文化在國際上的影響力”。

　　王林旭認為，在全球化和信息化的今天，中國文化走向世界的努力已不是獨往獨來的個體行為，“只有互動，才能最有效地縮小文化之間的距離”。

　　談到國家間的文化互動，他說，“交流形式上的你來我往只是表層，深層的互動應該是互相打動，互相進入心靈。否則，國際文化交流難以深入和持久。”

　　現年５５歲的王林旭以畫竹聞名，長期致力于“中國畫說世界語”，是在世界上有影響力的中國當代藝術家。他首創的超象主義繪畫在精神上起源于中國古代“超以象外，得其寰中”的文化思維，在藝術語言上融西方視覺藝術和中國水墨技巧于一體，其作品多次被選為中國國禮。